Working Load Limit（WLL）：工作载荷极限/安全工作载荷，指在规定的使用条件下（例如特定角度、温度、磨损限度、连接方式等），吊索、吊环、卸扣、链条、钢丝绳等起重/捆绑器具允许承受的最大安全载荷。常用于起重、索具（rigging）、运输捆绑与工业安全领域。
（在一些资料中也会提到其他相关术语，如 SWL，但 WLL 更常见于现代标准与标识。）
/ˈwɝːkɪŋ loʊd ˈlɪmɪt/
Always check the working load limit before you lift anything.
在起吊任何物品前，一定要先检查安全工作载荷（WLL）。
The team selected a shackle with a working load limit that exceeded the load, accounting for sling angles and dynamic forces.
团队选择了工作载荷极限高于实际载荷的卸扣，并把吊索角度和动态冲击力等因素考虑在内。
这是一个工程安全术语组合：working（工作/使用中的）+ load（载荷）+ limit（限值）。它强调“在正常工作条件下的最大允许载荷”，用于区分“理论破断强度（breaking strength）”等更极限的指标；WLL 通常带有明确的安全系数与适用条件。
Select Language